Subtitles, Captions, and the Craft of the Screen5 lesson(s)
Reference, Translation, & Dictionaries · Intermediate
Subtitling and Closed Captions
By admin · Learn how subtitles and closed captions differ, master timing and reading speed, understand subtitle translation and cultural adaptation, and see why captions matter for everyone.
1
Modules
5Lessons
0Enrolled
0Assignments
About this course
Subtitles and closed captions turn audiovisual media into text that everyone can read. This course covers the differences between them, the craft of timing and format, the art of subtitle translation, and the tools, from SubStation Alpha to automatic captions, that professionals use daily.